つじうら

つじうら【辻占】(цудзиура)

1) бумажки с предсказаниями, «счастье»;

[lang name="English"]恋の辻占 бумажка с предсказанием о сердечных делах;

2) примета;

[lang name="English"]こりゃ辻占が悪い это дурной знак (плохая примета);

[lang name="English"]何か凶事の辻占じゃないか ведь это не к добру!